-
1 годный для репродуцирования
Polygraphy: reproducibleУниверсальный русско-английский словарь > годный для репродуцирования
-
2 изготовление на пишущей машине оригинала для репродуцирования
Makarov: reproduction typingУниверсальный русско-английский словарь > изготовление на пишущей машине оригинала для репродуцирования
-
3 фототехническая плёнка для репродуцирования
Polygraphy: graphic arts filmУниверсальный русско-английский словарь > фототехническая плёнка для репродуцирования
-
4 материал для репродуцирования
ncinema.equip. ReproduktionsmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для репродуцирования
-
5 оригинал для репродуцирования
npolygr. ReproduktionsvorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > оригинал для репродуцирования
-
6 прибор для репродуцирования
nphoto. Reproduktionsgerät, ReprogerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для репродуцирования
-
7 пригодность для репродуцирования
npolygr. ReproduzierbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для репродуцирования
-
8 пригодный для репродуцирования
adjpolygr. reproduzierbarУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодный для репродуцирования
-
9 фотоматериал для репродуцирования
ncinema.equip. ReproduktionsmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > фотоматериал для репродуцирования
-
10 прибор для репродуцирования
nDictionnaire russe-français universel > прибор для репродуцирования
-
11 фотоаппарат для фотомеханического репродуцирования
Engineering: photomechanical cameraУниверсальный русско-английский словарь > фотоаппарат для фотомеханического репродуцирования
-
12 оригинал
n2) comput. Beleg, Originaldokument3) geol. Urstück4) colloq. Wundertier5) fr. Bizard6) milit. Ausfertigung (документа), Urschrift (документа)7) eng. Musterstück, Original (bei der Gitterherstellung), Originalvorlage, Urbild (напр. фототелеграммы)8) book. Archetyp, Urschrift9) law. Erstausfertigung, Urschrift (Die Übereinstimmung der Ausfertigung mit der Urschrift wird bestätigt.)10) polygr. Druckvorlage, Entwurf, Manuscript, Manuskript (для набора), Originalentwurf11) photo. Vorlage (для репродуцирования)12) electr. Zeichenvorlage (для изготовления фотошаблонов)13) IT. Master, Objektfunktin (в операторном исчислении), Originalbeleg, Originalpapier, Urbeleg (документа)14) offic. Minute, Ausfertigung15) microel. Druckoriginal (рисунка печатной платы), Leiterbildoriginal (топологии печатной платы), Maskenvorlage (фотошаблона), Originalmuster, Zeichenvorlage (для изготовления фотошаблона)16) f.trade. Urtext -
13 micrographics reproducer terminal
множительный аппарат для микрофотодокументов, аппарат для репродуцирования микроносителей визуальной информацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > micrographics reproducer terminal
-
14 изобразительный оригинал
1) Polygraphy: artwork (для репродуцирования), graphic art, original picture3) Makarov: pictureУниверсальный русско-английский словарь > изобразительный оригинал
-
15 оригинал-макет
1) General subject: artwork2) Computers: camera ready copy, camera-ready copies3) Engineering: compart, comprehensive (рекламы)4) Economy: camera-ready5) Cinema: mock-up6) Polygraphy: comp, make-up page, makeup page, mechanical, paste-up7) Information technology: dummy layout, dummy layout (печатного издания)8) Advertising: camera-ready copy, mock-up (в натуральную величину)9) Publishing: camera-ready art, camera-ready paste-up10) Automation: layout11) Makarov: camera-ready copy (оттиск печатного документа, пригодный для репродуцирования) -
16 репродукционные свойства документов
Универсальный русско-английский словарь > репродукционные свойства документов
-
17 graphic arts film
фототехническая плёнка (черно-белая негативная фотоплёнка, предназначенная для репродуцирования штриховых и тоновых оригиналов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > graphic arts film
-
18 reproducibility of documents
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reproducibility of documents
См. также в других словарях:
ГОСТ 7.62-2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования — Терминология ГОСТ 7.62 2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования оригинал документа: 3.1 гарнитура шрифта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректурные знаки для исправления пробных оттисков — 3.7 корректурные знаки для исправления пробных оттисков: Условные графические обозначения действий, цель которых устранить недочеты репродуцирования изобразительных оригиналов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печатный авторский оригинал для переиздания без изменений — оригинал для переиздания путем репродуцирования предшествующего издания или использования его матриц или фотоформ. В первом случае автор должен представить 3 экз. предшествующего издания, один из которых он подписывает в печать на тит. л.… … Издательский словарь-справочник
Корректурные знаки для исправления пробных оттисков — условные графические обозначения действий, цель которых устранить недочеты репродуцирования изооригиналов. Эти знаки регламентированы ГОСТ 7.62 90: Усилить тон на ...% Уменьшить тон на ...% Смягчить контраст Усилить контраст Сделать тон ровнее… … Издательский словарь-справочник
Изобразительный оригинал (изооригинал) — оригинал, который создан изобразительными средствами или должен служить текстовой иллюстрацией и предназначен для репродуцирования к. л. способом. По средствам изображения различаются И. о. штриховые и полутоновые; по цвету черно белые и цветные… … Издательский словарь-справочник
Ксилография — (от греч. хэlon дерево и grбpho пишу, рисую), гравюра на дереве, один из видов гравюры. Печатная форма (клише) выполняется ручным гравированием. Изображение в ксилографии отпечатывается с плоской поверхности деревянной доски, покрытой… … Художественная энциклопедия
Ксилография — (др. греч. ξύλον дерево и γράφω пишу, рисую) вид печатной графики, гравюра на дереве, древнейшая техника гравирования по дереву[1] или оттиск на бумаге, сделанный с такой гравюры. Содер … Википедия
наборные процессы — комплекс типографских и издательских процессов, целью которых является получение печатного текста издания. Для набора текстов применяли наборные машины – буквоотливные (монотипы) и строкоотливные (линотипы), которые с середины 20 в. постепенно… … Энциклопедия техники
Фотопленка — (ФОТОТЕХНИЧЕСКАЯ ПЛЕНКА) светочувствительный материал, у которого подложкой является ацетицеллюлозная пленка, полистирол и др. (на подложку нанесен подслой, на подслой эмульсионный слой). Выпускают листовые и рулонные фотопленки. Ф.,… … Реклама и полиграфия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера